Politique de confidentialité LexiEN
Dernière mise à jour : Novembre 2026
Cette politique décrit les traitements de LexiEN, application d’apprentissage du vocabulaire anglais proposée par Esseddiq Benahmed, et les services utilisés pour le compte, l’apprentissage et les abonnements.
Compte et progression — Supabase
Supabase assure l’authentification et la synchronisation du compte et de la progression. Les données traitées peuvent inclure votre adresse e-mail, votre identifiant de compte, votre nom d’affichage, vos préférences, vos mots étudiés et vos séances.
Les événements de produit enregistrés dans la table authentifiée user_events sont associés au compte. Des données et préférences peuvent également être conservées sur votre appareil pour le fonctionnement de l’application. Si vous envoyez un retour facultatif, son texte, sa note et votre identifiant de compte peuvent être enregistrés dans app_feedback pour recueillir vos retours sur l’application.
Les données de compte et de progression sont conservées pendant toute la durée de vie du compte actif, sans expiration automatique. En cas de demande de suppression, le parcours Supabase supprime l’identité Auth et les enregistrements de compte gérés par la procédure delete_my_account.
Mesure d’utilisation — Firebase Analytics
LexiEN intègre Firebase Analytics pour mesurer l’utilisation de l’application et améliorer les parcours d’apprentissage. La version iOS prévoit l’initialisation de ce service avec une configuration dédiée à LexiEN. Les données traitées peuvent inclure un identifiant technique d’installation, un identifiant de compte, des événements d’utilisation et des informations techniques liées au fonctionnement du service.
L’identifiant de compte peut être associé aux événements d’utilisation. Les événements enregistrés dans Firebase Analytics et ceux enregistrés avec Supabase sont des traitements distincts ; ils ne sont pas présentés comme strictement anonymes. La présence d’un SDK ne garantit pas qu’un événement soit effectivement transmis à chaque utilisation : cela dépend aussi de l’initialisation, de la configuration et de la disponibilité des services.
Les mesures facultatives sont désactivées par défaut. Leur activation demande un choix explicite dans les réglages de confidentialité de LexiEN. Vous pouvez les refuser ou retirer ce choix sans perdre vos achats ni votre progression. Ce choix est propre à votre compte et à cette application sur cet appareil ; il reste distinct des traitements nécessaires au fonctionnement du compte, de la progression et des abonnements.
L’application ne comporte pas de régie d’affichage publicitaire. Ses événements produit ne sont pas destinés à contenir votre adresse e-mail, vos réponses pédagogiques, les transcriptions ou le texte reconnu par le microphone.
Abonnements — RevenueCat et boutiques
RevenueCat est intégré pour présenter les offres et vérifier les droits liés aux achats et restaurations App Store ou Google Play. Il traite les identifiants de compte et de produits, les informations d’achat et l’état des droits transmis par la boutique. L’application transmet aussi l’adresse e-mail du compte à RevenueCat lors de l’identification. Les informations d’achat servent au fonctionnement des abonnements et à l’analyse des achats.
Le paiement est traité par la boutique : LexiEN ne demande pas de numéro de carte bancaire dans son interface. Une opération Store terminée peut nécessiter une vérification supplémentaire avant que l’accès soit confirmé. Un accès School est distinct d’un abonnement Premium individuel.
Microphone, audio et rappels
Les exercices vocaux sont optionnels. Nous ne récupérons pas vos enregistrements audio sur nos serveurs. Le microphone et la reconnaissance vocale dépendent de votre autorisation et des services du système, qui peuvent traiter votre voix à distance selon votre appareil et sa configuration. L’absence de récupération d’audio par l’éditeur ne signifie donc pas que la reconnaissance vocale est exclusivement locale ; le traitement par le fournisseur de reconnaissance relève également de sa politique de confidentialité.
Les rappels utilisent les notifications locales. Vous pouvez gérer les autorisations du microphone et des notifications dans les réglages de votre appareil. Les transcriptions ne sont pas destinées aux événements de mesure produit.
Conservation, suppression et services tiers
Vous pouvez demander la suppression de votre compte depuis les réglages de LexiEN ou contacter admin@lexilanguage.com. La suppression du compte ne résilie pas automatiquement un abonnement de la boutique.
La procédure de suppression du compte ne garantit pas l’effacement immédiat des journaux techniques, sauvegardes ou enregistrements de transaction conservés par les prestataires et les boutiques. Leurs durées suivent les politiques de ces services et ne sont pas quantifiées ici; aucune suppression immédiate de toutes les copies n’est promise.
Le traitement par Supabase, RevenueCat, Apple et Google Play dépend également de leurs conditions, politiques et infrastructures. Les transferts et durées applicables doivent être précisés avec le responsable du traitement selon les services effectivement déployés.
Vos droits et contact
Pour exercer vos droits d’accès, de rectification, de suppression ou d’opposition selon la réglementation applicable, ou poser une question : admin@lexilanguage.com. Le contact est Esseddiq Benahmed, éditeur de LexiEN.